Absorbing the light has accelerated the parcel, however, so the line profile is now blueshifted a bit
The red cross-hatched area shows the light that can be absorbed by this parcel of atoms -- note that the shifting of the profile out of the “Doppler shadow” allows for more momentum to be absorbed, and thus more acceleration, than if the line weren’t blueshifted