X-ray Emission Line Profile Diagnostics of Hot Star Winds: Constraints on Dynamics, Geometry, and Opacity