A snapshot at a single time from the same simulation.  Note the discontinuities in velocity.  These are shock fronts, compressing and heating the wind, producing x-rays.